[English below]
こんにちは。
別府北浜ヨットハーバーです！
本日は、大変ご好評をいただいております夏のイベント、九州UMIアカデミーのお知らせです。
今年は安全を考慮いたしまして、別府北浜ヨットハーバーで集合し、スパビーチへと移動、そしてカヤック体験をしていただきます。
砂浜からのエントリーになります！
日時：7月27日(土)、28日(日)
8月4日(日)、10日(土)、11日(日)、12日(月)、18日(日)
●午前グループ 受付 9：30
体験＆学習 10：00～11：30
●午後グループ 受付 12：30
体験＆学習 13：00～14：30
※各回５組、10名まで
詳細は、添付チラシまたはInstagramやFACEBOOK等でもご覧いただけます。
こちらのHPトップ「九州UMIアカデミー別府北浜校2024」からお申込みください。
またFAX、メール、QRコードからもお申込みいただけます。
Hello this is Beppu Kitahama Yacht Harbour.
Here comes Kyushu UMI Academy!!
We would like children to loooove the oceans! In the event children can learn rope works and go sea kayaking. AND they will get an original sea kayaking license!!(It is a faux-license but the one and only.)
It must be a wonderful summer memory for children.
It’s held on July 27(Sat), 28(Sun),August 4(Sun), 10(Sat),11(Sun), 12(Mon),18(Sun).
This year we will meet at the harbour, walk to SPA Beach and enjoy kayaking there.
We require that children be included in your group, however we accept a group of international university students in Beppu.
We are looking forward to seeing you soon!
Contact/Application
Sasaki Corporation Group Beppu Kitahama Yacht Harbour
TEL: 0977-85-7121 FAX: 0977-85-7655
Email: beppu-kitahama@sasakico.jp
OR Please fill out the form on our HP/ from QR code on the attached document.
